Acronimos Frikis

bueno, yo empiezo

LOL es un acrónimo formado por las letras iniciales de las palabras "laughing out loud" (risa ruidosa, carcajada), o menos común, "lots of laughs"(muchas risas), "Laugh out laws" risa fuera de reglas,"Land of Laughing" zona de risas.

lol FTW!!

sabes la rima del 101??

sigo con:

ROFL, que su definición seria "rolling on floor laughing", en castellano "rodando por el suelo de la risa".

LMAO, con su definición "laughing my ass off", que en castellano es "petandose el culo de risa".

alguno mas asi que se me ocurran de memoria

AFK: Away from keyboard (meando o bebiendo agua)

PEBKC: Problem existing between keyboard and chair (el problema existe entre en teclado y la silla --> el usuario)

WTF: "What the fuck" - Una traducción libre sería "Pero qué coño..."

STFU: "Shut the fuck up" - "Calla la puta boca"

No es q sea una malhablada xD Sq cuando los guiris nos insultan está bien saberlo =D

BRB: "Be right back" - "Ahora vuelvo"

Y el mitiquísimo OMG: "Oh my God" - "Oh Dios mío"

...que también deriva en OMFG: "Oh my fucking God" - Me siento mal traduciéndolo (xD) pero vendría a ser "Oh mi puto Dios"

Otro mítico es FTW: "For the win" - Se usa cuando apoyamos algo, como antes cuando ha dicho Sinchan "lol FTW"

BTW: "By the way" - "Por cierto"

GG: "Good game" - "Buen juego/bien jugado"

GL: "Good Luck" - "Buena suerte"

HF: "Have fun" - "Diviértete/Pásalo bien"

Estas dos últimas son muy usadas en PvP y se ven como "GL & HF"

W8: "Wait" - "Espera"

CU: "See you" - Traducido libremente sería "Nos vemos". Evidentemente es para despedirse xD

BB: "Byebye" - "Adios" Son vagos hasta para decir eso...

Enga ya vale por hoy xD Besines!

muy buena aportacion!!!